السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نضع بين أيديكم تلاميذنا الأعزاء شرحا مبسطا للاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية.
بسم الله:
• معنى الاستعارة: الاستعارة مجاز لغوي لوجود قرينة تمنع من إرادة المعنى الحقيقي التي قد تكون لفظية أي كلمة مبنية للمجاز وقد تكون حالية أي عقلية نفهم وجودها من السياق.
| _ الاستعارة حسب حضور أو غياب المشبه به تنقسم إلى نوعين :
1 - اذا تم حذف المشبه ( المستعار له) وذكر المشبه به (المستعار منه) تسمى استعارة تصريحية.
مثال:
قال الشاعر:
+ فلم أرَ قلبي من مشى البحر نحوه
- هنا المشبه : مشى , والشخص غير مذكور
- المشبه به: البحر ، المشبه به مذكور.
- القرينة: لفظية " مشى"
- العلاقة : البحر لايمشي والمقصود هنا أن هذا الشخص معروف بالسخاء والكرم.
2 - اذا ذكر المشبه (المستعار له) وحذف المشبه به (المستعار منه) تسمى استعارة مكنية .
مثال:
قال الحجاج بن يوسف الثقفي:
+ إني لأرى رؤوسا قد أينعت وحان قطافها
- المشبه: رؤوس ، مذكور
- المشبه به: أينعت، قطافها ( الثمار) غير مذكور.
- القرينة : لفظية ، أينعت ،قطافها.
- العلاقة: مادامت الرؤوس لايمكن قطفها ولاتينع فإن في هذا مجاز وتشبيه ايضا لان الشاعر شبه الرؤوس العاصية بالثمار الناضجةالقابلة للقطف
ملاحظة هامة :
أركان الاستعارة هي :
- المستعار له - المستعار منه - القرينة - العلاقة التي تكون دائما علاقة مشابهة.
- اذا حذف المشبه أو المشبه به من الاستعارة بقي مايدل عليها